RIDE THIS CITY TOKYO

まず、イベント専用申込システムEasolでのアカウントの作成が必要です。「Book Now」より参加したいライド、また希望人数を選択してください。その後、氏名、メールアドレス、電話番号、また緊急連絡先の方の氏名、緊急連絡先、その方との続柄を記入して「Continue」と続いてください。参加費は無料です。

To register, you'll first need to create an account on our dedicated event booking system, Easol. Once your account is set up, click "Book Now" and select the ride you wish to join, along with the number of participants. You'll then be prompted to fill in your full name, email address, phone number, and the name, contact number, and relationship of your emergency contact. After entering these details, click "Continue". Participation in this event is free of charge.

前日の夕方までに、翌日の降水確率より開催の可否を判断します。原則、安全第一として雨の場合は中止いたします。

We'll make a decision on whether the ride will proceed by the evening of the day before, based on the next day's chance of rain. As a general rule, safety comes first, so we'll cancel the ride if it's raining. We'll notify you via email if there's a cancellation.

ラファのライドは多様性とコミュニティの形成を大切にしています。どんな装いでもご参加いただけます。

At Rapha, we value diversity and community building in our rides. You're welcome to participate in any cycling attire you feel comfortable in.

お申込み時に RCC terms&conditions に同意していただくことで、参加が可能です。

To participate, you'll need to agree to the RCC terms & conditions when you sign up.