ARAKAWA WOMEN'S OPEN RIDE

まず、イベント専用申込システムEasolでのアカウントの作成が必要です。「Book Now」より参加したいライド、また希望人数を選択してください。その後、氏名、メールアドレス、電話番号、また緊急連絡先の方の氏名、緊急連絡先、その方との続柄を記入して「Continue」と続いてください。参加費は無料です。

本ライドは、女性サイクリスト同士が安心して繋がり、走る楽しさを広げるための特別なコミュニティイベントとして開催しております。そのため、今回は女性の方を対象とした枠組みとさせていただいております。趣旨をご理解いただけますと幸いです。

This ride is specially created as a welcoming space for female cyclists to connect, build confidence, and share the joy of riding together. As such, participation for this particular ride is open exclusively to women. We truly appreciate your understanding and support for our women’s cycling community.

前日の夕方までに、翌日の降水確率より開催の可否を判断します。原則、安全第一として雨の場合は中止いたします。

We'll make a decision on whether the ride will proceed by the evening of the day before, based on the next day's chance of rain. As a general rule, safety comes first, so we'll cancel the ride if it's raining. We'll notify you via email if there's a cancellation.

ラファのライドは多様性とコミュニティの形成を大切にしています。どんな装いでもご参加いただけます。

At Rapha, we value diversity and community building in our rides. You're welcome to participate in any cycling attire you feel comfortable in.

■ 注意事項

　・天候不良等により開催を中止する場合は、前日夕方までにメールにてご連絡いたします。

　・走行中の事故やトラブルについては自己責任となりますので、各自での自転車保険への加入をお願いします。

　・よく整備された自転車、ヘルメット、マルチツールやスペアチューブ、また必要に応じて補給食などをお持ちください。

　・どんなサイクリングキットでもご参加いただけます。

■ Important Notes

If the ride is canceled due to bad weather, we will notify you by email by the previous evening.

Ride at your own risk. Please make sure you are covered by personal bike insurance for any accidents or issues.

Please bring a well-maintained bike, a helmet, a multi-tool, a spare tube, and snacks if needed.

All Kit Welcome: You are welcome to join in any cycling kit or apparel.

お申込み時に RCC terms&conditions に同意していただくことで、参加が可能です。

To participate, you'll need to agree to the RCC terms & conditions when you sign up.